No se pudo cargar el video. Selecciona reproducir para volver a intentarlo.
Video original
Vea el metraje original antes de añadir los subtítulos.
Sharper.video
Crea videos con IA. Edita, amplía y mejora la resolución en un solo lugar.
Al continuar, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.
SUBTÍTULOS DE VIDEO CON IA
Añade subtítulos a tus vídeos en línea con IA. Sube un clip en MP4, MOV o WebM, elige el idioma hablado y genera subtítulos sincronizados con el discurso, sin necesidad de una transcripción manual.
Elige un video para generar subtítulos a partir de su audio.
MP4, MOV, WebM · Hasta 60 minutosSelecciona el idioma hablado en tu video para obtener subtítulos más precisos.
Elige cómo se ven tus subtítulos en pantalla. El blanco funciona bien con la mayoría de los videos, mientras que el amarillo y el cian ayudan a que los subtítulos destaquen en vlogs, tutoriales y clips para redes sociales.
Regístrate y empieza a crear gratis
Créditos requeridos: — · Créditos disponibles: —
ANTES Y DESPUÉS
Comprueba la diferencia que pueden marcar los subtítulos. Los subtítulos sincronizados automáticamente ayudan a los espectadores a seguir entrevistas, tutoriales y vídeos para redes sociales, incluso cuando los ven sin sonido.
No se pudo cargar el video. Selecciona reproducir para volver a intentarlo.
Vea el metraje original antes de añadir los subtítulos.
No se pudo cargar el video. Selecciona reproducir para volver a intentarlo.
Mira el mismo video con subtítulos claros que siguen el audio hablado.
CÓMO FUNCIONA
Añade subtítulos a un video MP4, MOV o WebM en tres pasos. La IA transcribe el audio hablado y crea subtítulos sincronizados, para que no tengas que escribir una transcripción.
Elige un archivo de video de tu computadora o teléfono. El audio hablado se utiliza para generar la transcripción.
Elige el idioma hablado en el clip e inicia la generación de subtítulos. El reconocimiento de voz determina el texto y la sincronización.
Abre tu video en Mis videos después de enviar la tarea. Cuando termine el procesamiento, revisa los subtítulos, ajusta su estilo y exporta el resultado.
SUBTÍTULOS SINCRONIZADOS CON EL HABLA
Genera subtítulos automáticos para videos que coincidan con el momento del diálogo hablado. Nuestro generador de subtítulos con IA transcribe el audio y añade marcas de tiempo a los subtítulos para entrevistas, pódcasts, cursos en línea y tutoriales, ayudando a las personas a seguir tu video con o sin sonido.
ESTILOS DE SUBTÍTULOS PERSONALIZADOS
Personaliza los subtítulos de tus videos con subtítulos blancos, amarillos o cian. Elige un estilo legible para videos de YouTube, Reels de Instagram, clips de TikTok, pódcast, clases en línea y videoblogs de viajes, y luego genera subtítulos con IA que coincidan con el audio hablado de tu video.
SUBTÍTULOS MULTILINGÜES
Crea subtítulos para videos en inglés, español, francés, alemán, portugués, árabe, hindi, japonés, coreano, chino y muchos otros idiomas hablados. Selecciona el idioma utilizado en tu grabación y genera subtítulos automáticos para entrevistas, conferencias, tutoriales o videos para redes sociales, sin tener que escribir una transcripción.
Los subtítulos se generan a partir del habla de tu video en su idioma original. Esta herramienta crea subtítulos a partir del audio; no traduce tu video a otro idioma.
La calidad del reconocimiento puede variar según la claridad del audio, el ruido de fondo, la superposición de voces y el acento.
PARA CADA CREADOR
Añade subtítulos automáticos a los vídeos que compartas, utilices para enseñar o publiques. Haz que el contenido hablado sea más fácil de entender en las redes sociales, en las clases en línea, durante las demostraciones de productos y en las entrevistas grabadas.
Añade subtítulos a los videos de TikTok, Instagram Reels y clips cortos de creadores para que tu mensaje quede claro sin sonido.
Genera subtítulos para lecciones en línea, videos de capacitación, recorridos guiados y conferencias grabadas.
Añade subtítulos legibles a las demostraciones de productos, los vídeos de marketing y los anuncios en redes sociales para explicar tu oferta.
Subtitula entrevistas, pódcasts y presentaciones para ayudar a los espectadores a seguir cada conversación.
Preguntas frecuentes
Descubre cómo funcionan los subtítulos con IA, qué formatos de video puedes subir y cómo personalizar los subtítulos antes de generar tu video.
Sí. Cada nuevo usuario de Sharper.video recibe créditos gratis después de registrarse. Puedes usar esos créditos para probar nuestro generador gratuito de subtítulos para videos, añadir subtítulos automáticamente a tu video y descargar gratis el resultado generado.
Los créditos se basan en la duración del video que subas. Los videos de hasta 1 minuto cuestan 2 créditos. Para los videos de más de 1 minuto, la tarifa es de 2 créditos por minuto. La duración máxima de video admitida es de 60 minutos, lo que cuesta 120 créditos. Puedes comenzar con los créditos gratuitos incluidos al crear una cuenta nueva.
Sube un video MP4, MOV o WebM, selecciona el idioma hablado en él y haz clic en Generar subtítulos. Puedes seguir el progreso de la generación de subtítulos en Mis videos.
Sí. La IA transcribe el audio hablado de tu video y genera subtítulos sincronizados. No necesitas escribir ni subir primero una transcripción.
Sí. Los subtítulos se sincronizan con el momento en que se pronuncian las palabras en tu video. La precisión puede variar según la calidad del sonido y si hay voces superpuestas.
Elige entre inglés, español, francés, alemán, portugués, árabe, hindi, japonés, coreano, chino y muchos otros idiomas en la configuración de carga. La herramienta genera subtítulos en el idioma hablado, en lugar de traducir el audio a otro idioma.
Sí. Elige blanco, amarillo o cian antes de generar los subtítulos. El blanco funciona bien para entrevistas, el amarillo resalta los subtítulos en vlogs y videos para redes sociales, y el cian es adecuado para tutoriales y demostraciones de productos.
Sí. Sube un video MP4, elige el idioma hablado en el clip y genera subtítulos con IA. También puedes seleccionar archivos MOV y WebM para subirlos.
Puedes seleccionar videos de hasta 60 minutos de duración, según los límites de tu plan y de carga. Si tu clip es demasiado largo, recórtalo antes de generar los subtítulos.
No. Los videos que subes para generar subtítulos con IA no se hacen públicos. Para proteger tu privacidad y tus derechos, eliminamos inmediatamente el video original que subiste una vez finalizado el procesamiento de los subtítulos y no lo conservamos.
Después de enviar tu video, abre Mis videos para ver el estado del procesamiento y acceder al resultado cuando esté listo.
No. Sharper.video funciona en línea en tu navegador, así que puedes empezar a añadir subtítulos sin instalar una aplicación de escritorio.
EXPLORA MÁS HERRAMIENTAS
Recorta, corta o convierte tus grabaciones antes de añadir subtítulos. Crea nuevos videos con nuestro Generador de videos con IA o mejora los clips existentes con el Mejorador de videos con IA.
¿LISTO PARA AÑADIR SUBTÍTULOS?
Sube tu video y crea subtítulos automáticos sincronizados con el habla en línea, sin necesidad de una transcripción.
Subir un video