Outils vidéo Générateur de sous-titres vidéo IA

Plus de crédits. Plus de possibilités.

Générez, modifiez, étendez et améliorez avec un seul solde de crédits.

Tous les outils vidéo d’IA Licence d’utilisation commerciale

SOUS-TITRES VIDÉO PROPULSÉS PAR L’IA

Générateur de sous-titres vidéo IA

Ajoutez des sous-titres à vos vidéos en ligne grâce à l’IA. Importez un clip MP4, MOV ou WebM, choisissez la langue parlée et générez des sous-titres synchronisés avec la parole, sans transcription manuelle.

Transcription automatique de la paroleSous-titres synchronisés avec le tempsPrise en charge multilingue
Générateur de sous-titres vidéo IA
Sous-titres dans la langue d’origine · Styles modifiables

Téléversez votre vidéo

Choisissez une vidéo pour générer des sous-titres à partir de sa bande sonore.

MP4, MOV, WebM · Jusqu’à 60 minutes

Sélectionnez la langue parlée dans votre vidéo pour obtenir des sous-titres plus précis.

Choisissez l’apparence de vos sous-titres à l’écran. Le blanc convient à la plupart des vidéos, tandis que le jaune et le cyan permettent aux sous-titres de mieux ressortir dans les vlogs, les tutoriels et les vidéos courtes pour les réseaux sociaux.

AVANT ET APRÈS

Voir les sous-titres en action

Voyez la différence que peuvent faire les sous-titres. Les sous-titres synchronisés automatiquement aident les spectateurs à suivre les interviews, les tutoriels et les vidéos pour les réseaux sociaux, même lorsqu’ils regardent sans le son.

Vidéo originale

Voir les images originales avant l’ajout des sous-titres.

Avec des sous-titres générés par l’IA

Regardez la même vidéo avec des sous-titres clairs qui suivent l’audio parlé.

COMMENT ÇA MARCHE

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo en ligne

Ajoutez des sous-titres à une vidéo MP4, MOV ou WebM en trois étapes. L’IA transcrit l’audio parlé et crée des sous-titres synchronisés, vous n’avez donc pas besoin de saisir de transcription.

ÉTAPE 01

Téléversez votre vidéo

Choisissez un fichier vidéo sur votre ordinateur ou votre téléphone. L’audio parlé est utilisé pour générer la transcription.

ÉTAPE 02

Sélectionner la langue & générer

Choisissez la langue parlée dans le clip et lancez la génération des sous-titres. La reconnaissance vocale détermine le texte et le minutage.

ÉTAPE 03

Personnaliser et télécharger

Ouvrez votre vidéo dans « Mes vidéos » après avoir envoyé la tâche. Une fois le traitement terminé, vérifiez les sous-titres, ajustez leur style et exportez le résultat.

SOUS-TITRES SYNCHRONISÉS AVEC LA PAROLE

Générez des sous-titres vidéo synchronisés avec la parole

Générez automatiquement des sous-titres vidéo synchronisés avec le dialogue parlé. Notre générateur de sous-titres IA transcrit l’audio et ajoute des horodatages aux légendes pour les interviews, les podcasts, les cours en ligne et les tutoriels, afin d’aider les utilisateurs à suivre votre vidéo avec ou sans son.

Aperçu du générateur de sous-titres vidéo par IA avec sélection de la langue parlée, sous-titres à l’écran et horodatages synchronisés de la parole

STYLES DE SOUS-TITRES PERSONNALISÉS

Faites correspondre chaque sous-titre à votre vidéo

Personnalisez les sous-titres de vos vidéos avec des textes blancs, jaunes ou cyan. Choisissez un style lisible pour les vidéos YouTube, les Reels Instagram, les clips TikTok, les podcasts, les cours en ligne et les vlogs de voyage, puis générez des sous-titres IA correspondant à l’audio parlé de votre vidéo.

Sous-titres blancs avec contour sombre sur une vidéo d’interview nocturne
Blanc

Sous-titres blancs pour les interviews et les podcasts

Ajoutez des sous-titres blancs aux podcasts, aux interviews et aux vidéos face caméra pour un style de sous-titrage épuré et familier. Un contour sombre garantit la lisibilité de vos mots lorsque l’arrière-plan change.

Sous-titres IA jaunes sur une vidéo de vlog de voyage pittoresque
Jaune

Sous-titres jaunes pour les vlogs et les vidéos sur les réseaux sociaux

Utilisez des sous-titres jaunes pour mettre en évidence les dialogues dans les vidéos de voyage, les vlogs et les courtes vidéos pour les réseaux sociaux. Des légendes lumineuses permettent aux paroles de ressortir sur des images extérieures chargées.

Sous-titres cyan sur une vidéo tutorielle technologique
Cyan

Sous-titres cyan pour les tutoriels et les démonstrations

Choisissez des sous-titres cyan pour les tutoriels logiciels, les démonstrations de produits, les vidéos explicatives et les cours en ligne. Facilitez le repérage des instructions vocales pendant que les spectateurs suivent chaque étape.

SOUS-TITRES MULTILINGUES

Générer des sous-titres vidéo dans plusieurs langues

Créez des sous-titres vidéo en anglais, espagnol, français, allemand, portugais, arabe, hindi, japonais, coréen, chinois et dans bien d’autres langues parlées. Sélectionnez la langue utilisée dans votre enregistrement et générez automatiquement des sous-titres pour des interviews, des cours, des tutoriels ou des vidéos pour les réseaux sociaux — sans saisir de transcription.

Les sous-titres sont générés à partir de la parole de votre vidéo dans sa langue d’origine. Cet outil crée des sous-titres à partir de l’audio ; il ne traduit pas votre vidéo dans une autre langue.

العربيةarabe
AzərbaycancaAzerbaïdjanais
Българскиbulgare
বাংলাBengali
BosanskiBosniaque
Češtinatchèque
Cymraeggallois
DanskDanois
DeutschAllemand
ΕλληνικάGrec
EnglishAnglais
EspañolEspagnol
Eestiestonien
فارسیPersan
Suomifinnois
Françaisfrançais
עבריתHébreu
हिन्दीhindi
Hrvatskicroate
Magyarhongrois
ՀայերենArménien
Bahasa IndonesiaIndonésien
Íslenskaislandais
ItalianoItalien
日本語Japonais
한국어coréen
Lietuviųlituanien
LatviešuLetton
МакедонскиMacédonien
Bahasa MelayuMalais
Nederlandsnéerlandais
NorskNorvégien
Polskipolonais
Portuguêsportugais
RomânăRoumain
РусскийRusse
Slovenčinaslovaque
Slovenščinaslovène
Српскиserbe
Svenskasuédois
Shqipalbanais
தமிழ்tamoul
ไทยthaï
TürkçeTurc
اردوourdou
УкраїнськаUkrainien
Tiếng Việtvietnamien
中文(简体)Chinois (simplifié)
中文(繁體)Chinois (traditionnel)

POUR CHAQUE CRÉATEUR

Sous-titres automatiques pour les vidéos que vous créez

Ajoutez des sous-titres automatiques aux vidéos que vous partagez, utilisez à des fins pédagogiques ou publiez. Rendez le contenu parlé plus facile à comprendre sur les réseaux sociaux, dans les cours en ligne, lors de démonstrations de produits et dans les interviews enregistrées.

Réseaux sociaux

Ajoutez des sous-titres aux vidéos TikTok, aux Instagram Reels et aux courtes vidéos de créateurs afin que votre message soit clair, même sans le son.

Éducation

Générez des sous-titres pour des cours en ligne, des vidéos de formation, des guides pratiques et des conférences enregistrées.

Marketing

Ajoutez des sous-titres lisibles à vos démonstrations de produits, vidéos marketing et publicités sur les réseaux sociaux pour expliquer votre offre.

Entretiens

Sous-titrez des interviews, des podcasts et des présentations pour aider les spectateurs à suivre chaque conversation.

FAQ

Foire aux questions

Découvrez comment fonctionnent les sous-titres IA, quels formats vidéo vous pouvez importer et comment personnaliser les sous-titres avant de générer votre vidéo.

Le générateur gratuit de sous-titres vidéo est-il vraiment gratuit ?

Oui. Chaque nouvel utilisateur de Sharper.video reçoit des crédits gratuits après son inscription. Vous pouvez utiliser ces crédits pour essayer notre générateur gratuit de sous-titres vidéo, ajouter automatiquement des sous-titres à votre vidéo et télécharger gratuitement le résultat généré.

Combien de crédits coûte la génération de sous-titres vidéo par IA ?

Les crédits sont calculés en fonction de la durée de votre vidéo importée. Les vidéos d’une durée maximale d’une minute coûtent 2 crédits. Pour les vidéos de plus d’une minute, le tarif est de 2 crédits par minute. La durée maximale prise en charge est de 60 minutes, pour un coût de 120 crédits. Vous pouvez commencer avec les crédits gratuits inclus avec un nouveau compte.

Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo ?

Téléversez une vidéo MP4, MOV ou WebM, sélectionnez la langue qui y est parlée, puis cliquez sur « Générer les sous-titres ». Vous pouvez suivre votre tâche de génération de sous-titres dans Mes vidéos.

Puis-je utiliser ce générateur de sous-titres vidéo basé sur l’IA sans transcription ?

Oui. L’IA transcrit l’audio parlé de votre vidéo et génère des sous-titres synchronisés. Vous n’avez pas besoin de saisir ou de téléverser une transcription au préalable.

Les sous-titres seront-ils synchronisés avec les dialogues de la vidéo ?

Oui. Les sous-titres sont synchronisés avec le moment où les mots sont prononcés dans votre vidéo. La précision peut varier en fonction de la qualité sonore et des paroles qui se chevauchent.

Quelles langues sont prises en charge pour les vidéos et les sous-titres ?

Choisissez parmi l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, l’arabe, l’hindi, le japonais, le coréen, le chinois et bien d’autres langues dans les paramètres de mise en ligne. L’outil génère des sous-titres dans la langue parlée, plutôt que de traduire l’audio dans une autre langue.

Puis-je modifier les couleurs et les styles des sous-titres ?

Oui. Choisissez le blanc, le jaune ou le cyan avant de générer les sous-titres. Le blanc convient bien aux interviews, le jaune met en valeur les sous-titres des vlogs et des vidéos pour les réseaux sociaux, et le cyan convient aux tutoriels et aux démonstrations de produits.

Puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo MP4 ?

Oui. Importez une vidéo MP4, choisissez la langue parlée dans le clip et générez des sous-titres avec l’IA. Les fichiers MOV et WebM peuvent également être sélectionnés pour être importés.

Quelle peut être la durée de ma vidéo ?

Vous pouvez sélectionner des vidéos d’une durée maximale de 60 minutes, selon votre forfait et vos limites de téléversement. Si votre clip est trop long, réduisez sa durée avant de générer les sous-titres.

Ma vidéo mise en ligne sera-t-elle publique lorsque je générerai des sous-titres avec l’IA ?

Non. Les vidéos que vous téléchargez pour générer des sous-titres avec l’IA ne sont pas rendues publiques. Pour protéger votre vie privée et vos droits, nous supprimons immédiatement votre vidéo originale après le traitement des sous-titres et ne la conservons pas.

Où puis-je trouver le résultat de la génération de mes sous-titres ?

Après avoir envoyé votre vidéo, ouvrez « Mes vidéos » pour consulter l’état du traitement et accéder au résultat lorsqu’il sera prêt.

Dois-je installer un logiciel quelconque ?

Non. Sharper.video fonctionne en ligne dans votre navigateur, vous pouvez donc commencer à ajouter des sous-titres sans installer d’application de bureau.

EXPLOREZ PLUS D’OUTILS

Plus de façons de travailler avec la vidéo

Rognez, recadrez ou convertissez vos séquences avant d’ajouter des sous-titres. Créez de nouvelles vidéos avec notre générateur vidéo IA, ou améliorez vos clips existants avec l’outil d’upscaling vidéo IA.

PRÊT À AJOUTER DES SOUS-TITRES ?

Ajoutez des sous-titres à votre prochaine vidéo.

Téléchargez votre vidéo et créez automatiquement des sous-titres synchronisés avec la parole en ligne, sans transcription nécessaire.

Téléverser une vidéo